ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 타이 뮤직비디오 loso " อมพระมาพูด[옴프라마푿]-- 노래 따라해 보세요
    동영상 2007.03.16 13:35


    사용자 삽입 이미지
    아티스트: loso
    제목: อมพระมาพูด[옴프라마푿]

    이번 노래는 락발라드 입니다. 강한 비트와 시원한 고음처리가 멋진 음악중에 하나 입니다.


    เธอเดินมาหาทำหน้าเศร้า
    터드언마하탐나싸오
    เธอบอกว่าเราไปกันไม่ได้
    터벅와라오빠이깐마이다이
    เธอบอกว่าฉันดีเกินไป สำหรับเธอ
    터벅와찬디끠 빠이 쌈랍터
    คำพูดเธอนั้นมันง่ายด ียังโน้นยังนี้ทำหน้าตา
    캄푿터난만응아이디 양논양니탐나따
    ทำเหมือนว่าฉันเป็นผักปลาไม่ใช่คน
    탐믜어와찬뻰팍쁠라마이차이콘
    แสร้งทำเป็นดี
    쎄응탐뻰디
    บอกไม่มี ไม่มีใครใหม่
    벅마이미 마이미크라이마이
    อยากจะพักหัวใจ
    약짜팍후어짜이
    ไม่อยากมีใครมาพัวพัน
    마이약미크라이마푸어판
    อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
    옴프라마푿꺼마이츼어
    หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
    나느어짜이씌양터
    ใครเตือนไม่ฟังว่าอย่าเผลอมีใจให้
    크라이뜨언마이황와야플러미짜이하이
    อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
    옴프라마푿꺼마이츼어
    หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
    나싸이짜이씌어츼어마이다이
    ประวัติโชกโชนเชือดใจมากี่คน
    쁘라와디촉촌츼얻짜이마끼콘
    เคยนับบ้างไหม
    커이납방마이
    ถึงแม้ว่าฉันยังรักอยู่
    틍메와찬양락유
    ใครๆก็รู้ก็ดูออก
    크라이 크라이 루꺼두억
    แต่จะไม่ยอมให้เธอหลอกอีกต่อไป
    떼짜마이옘 하이터럭익떠빠이
    พรุ่งนี้จะขอไปให้ไกล
    프룽니짜커빠이하이끄라이
    ไม่อยากเจอใครที่ใจดำ
    마이약쯰크라이티짜이담
    จะไม่เชื่อคนที่น้ำคำจำใส่ใจ
    짜마이츼어콘티남캄짬싸이짜이
    แสร้งทำเป็นดี
    쎄응탐뻰디
    บอกไม่มี ไม่มีใครใหม่
    벅마이미 마이미크라이마이
    อยากจะพักหัวใจ
    약짜팍후어짜이
    ไม่อยากมีใครมาพัวพัน
    마이약미크라이마푸어판
    อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
    옴프라마푿꺼마이츼어
    หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
    나느어짜이씌어양터
    ใครเตือนไม่ฟังว่าอย่าเผลอมีใจให้
    크라이띄언마이황와야플러미짜이하이
    อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
    옴프라마푿꺼마이츼어
    หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
    나사이짜이씌어츼어마이다이
    ประวัติโชกโชนเชือดใจมากี่คน
    쁘라와띠촉촌츼얻짜이마끼콘
    เคยนับบ้างไหม
    커이납방마이
    (2절)
    แสร้งทำเป็นดี
    쎄응탐뻰디
    บอกไม่มี ไม่มีใครใหม่
    벅마이미 마이미크라이마이
    อยากจะพักหัวใจ
    약짜팍후어짜이
    ไม่อยากมีใครมาพัวพัน
    마이약미크라이마푸어판
    อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
    옴프라마푿꺼마이츼어
    หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
    나늬짜이씌어양터
    ใครเตือนไม่ฟังว่าอย่าเผลอมีใจให้
    크라이띄언마이황와야플러미짜이하이
    อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
    옴프라마푿꺼마이츼어
    หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
    나사이짜이씌어츼어마이다이
    ประวัติโชกโชนเชือดใจมากี่คน
    쁘라와띠촉촌츼얻짜이마끼콘
    เคยนับบ้างไหม
    커이납방마이

    อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
    옴프라마푿꺼마이츼어
    หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
    나늬짜이씌어양터
    ใครเตือนไม่ฟังว่าอย่าเผลอมีใจให้
    크라이띄언마이황와야플러미짜이하이
    อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
    옴프라마푿꺼마이츼어
    หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
    나싸이짜이씌어츼어마이다이
    ประวัติโชกโชนเชือดใจมากี่คน
    쁘라와띠촉촌츼얻짜이마끼콘
    เคยนับบ้างไหม
    커이납방마이
    เคยนับบ้างไหม
    커이납방마이
    อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
    옴쁘라마푿꺼마이츼어 옴프라마푿꺼마이츼어
    อมวัดมาพูดก็ไม่เชื่อ อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
     

    옴왇마푿꺼마이츼어 옴프라아푿꺼마이츼어
    ไม่เชื่อ ไม่เชื่อ ไม่เชื่อ ไม่เชื่อ
    마이츼어 마이츼어 마이츼어 마이츼어
     

    댓글 2

    • 프로필사진

      뮤직비디오의 영상미가 기대 이상이네요.
      근데 아래 영어 음으로 자막이 보이던데
      태국 내에서도 그런건가요?

      2007.03.18 01:20 신고
      • 프로필사진

        태국 뮤직비디오는 두가지로 나뉘어서 배포됩니다.
        하나는 가라오케식으로 자막이 실려서 보여지게 되고 대부분 태국내 뮤직비디오는 자막을 보여줍니다.
        그리고 태국어/영문을 보여주는데 이는 태국어 독특한 발음이 많아서 발음을 돕고자 하는것도 있고. 외국인이 따라 부르게 하려고 하는것도 있습니다. 그렇지만..영문과 실제 태국어와 발음차이가 많이 나기 때문에 크게 도움이 되지 못하더군요..

        2007.03.18 04:01 신고
Copylight @ 2018. papam.net

티스토리 툴바