태터데스크 관리자

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

อย่ามาทำดีนาทีสุดท้าย อย่าแสร้งห่วงใย ในนาทีเอ่ยลา
야마탐디나티쑷타이 야쎙후엉야이 나이나티의라
ไม่ต้องสงสาร ฉันไม่เคยร้องหา
마이떵쏭싼 찬마이커이렁하
อย่าเสียเวลา มีค่าของเธอกับเขา
야씨야외라 미카컹터깝카오
จากรักเหลือล้น กลายเป็นหมดค่า
짝락릐론 끌라이뻰못카
หนึ่งคำเอ่ยลา อย่าทำให้เป็นเรื่องยาว
능캄의라 야탐하이뻰르엉야우
ยืดเยื้อทำไม ในเมื่อเธอเลือกเขา
읏의탐마이 나이믜터릐억카오
เยื่อใยสองเรา ขาดลงเมื่อเขามากั้น
의야이썽라오 캇롱믜카오마깐
ร้อยแปดเหตุผล เธอขนมาอธิบาย
러이뻿헤폰 터콘마아티바이
ว่าเพราะอะไร เธอจึงต้องไปจากฉัน
와프러아라이 터쯩떵바이짝찬
ทุกถ้อยทุกคำ มันย้ำความหมายเดียวกัน
툭틔이툭캄 만얌쾀마이디야우깐
ความหมายของมัน คือฉันต้องเสียเธอไป
쾀마이컹만 크찬떵씨야터빠이
อย่ามาทำดีนาทีจากกัน
야마탐디나티짝깐
คนแพ้อย่างฉัน คงไม่สำคัญเท่าไร
콘페양찬 콩마이쌈칸타오라이
หัวใจของฉัน ฉันดูแลมันได้
후어짜이컹찬 찬두레만다이
คนที่เสียใจ ยังไงก็ไม่ใช่เธอ
콘티씨야짜이 양응아이꺼마이차이터

마지막 후렴 부분~~~
อย่ามาทำดีนาทีจากกัน
야마탐디나티짝깐
คนแพ้อย่างฉัน คงไม่สำคัญเท่าไร
콘페양찬콩마이쌈칸타오라이
หัวใจของฉัน ฉันดูแลมันได้
후어짜이컹찬 찬두레만다이
คนที่เสียใจ ยังไงก็ไม่ใช่เธอ
콘티씨야짜이 양응아이꺼마이차이터

[papam.net /papam.net]

-- 이전 포스트 --
--> 2007/09/30 - [동영상] - 타이뮤직비디오--ฝากเพลงถึงยาย[확플랭 틍야이]--- '할머니들
--> 2007/07/21 - [동영상] - 타이뮤직비디오--รักสลายดอกฝ้ายบาน [락싸라이덕화이반]--
--> 2007/06/23 - [동영상] - 타이뮤직비디오-- 트로트 편 ^^ ฮักสาวขอนแกีน[학싸오컨껜]--

이 글의 트랙백 주소 :: http://papam.net/trackback/885

도꾸리 2008/02/21 12:12 Add m/d
전 아마 2.5L 물이 필요할듯~
아웅~
꺽기의 진수 제대로입니다~

papam 2008/02/21 21:58 L X

네.. 한 두번 비슷하게 꺽다보니..목이 타더라구요.
2.5리터시면.. ㅋㅋ 즐건 하루되세요

nineinchnails 2008/02/21 15:47 Add m/d
papam님 말씀대로 시원시원하게 꺾습니다(?).....^^
음이 높음에도 불구하고 꺾을 때 이탈 현상이 일어나지 않고 부드럽게 넘어가는 것이 대단합니다.
오랜만에 태국 트로트 잘 감상하고 갑니다...^^

papam 2008/02/21 21:59 L X

넵 맞습니다.. 아주 시원 시원하게 꺽어제끼는 저 연내 참 무대 메너도 좋고..그렇더라구요.
즐건 하루되세요

모피우스 2008/02/21 15:54 Add m/d
처음에는 태국 뽕짝이 어설펐는데 이제는 구수한 느낌이 나는 것 같습니다.

아마도 태국의 정서를 느끼나 봅니다.

좋은 시간되세요.

papam 2008/02/21 22:00 L X

태국 뽕짝 듣다보면 한국보다? 어쩔땐 좀 나은것도있어요.ㅋㅋ 말씀데로..태국정서를 안전히 이해하신듯 합니다.

즐건 하루되세요

Sungju 2008/02/21 22:15 Add m/d
트로트같기도하고 아닌것 같기도 하고 그러네요..ㅋㅋ

노래 좋네요.. 잘 듣고 갑니다~~~

papam 2008/02/21 23:26 L X

넹.. 솔직히 꺽기는 태국쪽이 최고? 인듯 합니다.
듣고 좋죠? 즐건 하루되세요.

바다여행 2008/02/21 22:25 Add m/d
이 노래 듣자마자 태국가고 싶어서 미치는 줄 알았습니다..
오늘따라 방송에서도 얼마나 많은 태국관련 내용이 나오는지...
마음이라도 달랠곳은 이곳 papam.net밖에는 없는 것 같습니다..
운영자님 감사드립니다...

papam 2008/02/21 23:27 L X

헉.. 앞으로 살살 포스팅 하겠습니다 ^^
정말 그럴때가 있는듯 합니다. 본인이 원하는 일이 주변에서 자꾸 발생을 하면 그것도 고문인듯합니다.
즐거운 태국 거리 다시 즐기셨으면 합니다...찾아 주셔서 감사합니다..

즐건 하루되세요

고군 2008/02/22 13:46 Add m/d
태국뽕짝도 감칠맛나네요 ㅎㅎ.

노래하시는분도 예쁘고 ㅋㅋ
태국엔 젊은 트로트 여가수들이 많나요 ?

papam 2008/02/24 13:42 L X

넵... 시원시원하니.. 감칠 맛 나는 음악들이 많습니다.
젊은 태국 가수들이 너무 많습니다.
즐건 하루되세요

바다여행 2008/02/23 23:12 Add m/d
즐거운 주말 보내시고계시는지요?
이제 슬슬 항공권 알아봐야 하는뎅...
참..운영자님 남자 맞져??
제가 다음에 방타이 할때..그동안 이곳에서 많은 것 배우고 느낀만큼..
제가 멤버로 가입한 곳에서 술이라도 한잔 대접하고 싶은데요^
소프라노하우스입니다..
편안한 밤 되세요^^^

papam 2008/02/24 13:43 L X

여행님 이번 여행 준비중이시군요
저는 남자 맞습니다. ^^ 좋은 여행준비하시구요..
말씀 만이라도 감사할뿐입니다.
즐거운 하루되시구요.. 편안한 밤 되십시요.

바다여행 2008/02/25 00:20 Add m/d
항상 좋은 정보 감사드립니다..
다음에 방타이 하기전에 연락 올려도 되겠는지요?.
항상 건강하시고..행복하시길..

papam 2008/02/25 14:49 L X

제가 영광입니다. 제가 한국을 자주 오가는 편이라.. 축제기간 때는 거의 태국에 없거나..주변국 혹은 한국에 있는 경우가 많습니다.. 기회가 되면 뵙겠습니다.
늘 좋은 말씀 감사드리구요..언제나 건강하세요

넷물고기 2008/02/25 22:35 Add m/d
간만에 왔어요 .. 파팜님의 블로그는 언제나 똠양꿍냄새가 납니다 ㅎㅎ .. 태국에 관심있어하는 친구들 중에 파팜님블로그 링크걸고 다니는친구가 있더군요 .. ^^ 저도 오래전부터 링크걸고 다니고 있답니다 ~ 간만에와서 인사도장 찍꼬갑니다 ~ (^^)

papam 2008/02/26 10:47 L X

반갑습니다.. 고기님..
태국이란 곳이 알면 알수록 재미있는 곳이여서 친구분께서 관심을 가져주시나 봅니다..
즐건 하루되세요..