태터데스크 관리자

태터데스크 메시지

저장하였습니다.


		MSN(คลิก)

노래로배우는태국어에 대한 포스트가 64개 발견되었습니다.

타이뮤직비디오 -- ไม่มีวันตาย마이미완따이 - Ebola (Ost.หนุมานคลุกฝุ่น누난크룩훈)
동영상 | 2008/08/28 20:39

아티스트: Ebola
곡명: Ost.หนุมานคลุกฝุ่น[누난크룩훈]

누만크룩혼 액션영화 OST 로 인해 처음알게된 락? 가순데요
이런 류의 음악을 메탈리카 라고 하는지는 잘모르겠습니다.
에볼라 그룹에 관한 정보는 별로 없고 마이스페이스 라는 곳에 음반만 소개되어 있더군요.. 메탈리카 맞죠?? 아시는분 댓글좀..

มืดมัว น่ากลัว แต่ใจของเราไม่เคยจะกลัว
믓무어 나끄루어 떼짜이컹라오망커이짜끄루어
บุกน้ำลุยไป เจอะตาต่อตา เผชิญความตายเเบบตัวต่อตัว
북남루이빠이짜이아따떠따 파칀쾀따이뻽뚜어떠뚜어
สุดท้ายของคน (ทุกคนเกิดมาต้องตาย)
쑷타이컹콘 [툭콘끳마떵따이]
ไม่ยั่งยืน (เที่ยงแท้) แต่สิ่งเดียวที่ยืนยาวต่อไป
마이양은[티양태]떼씽디야우티은야우떠빠이
เหลือความดีทีไม่มีวันตาย
릐어쾀디티마이미완따이

จะลุย จะชน เกิดมาเปนคนทำดีไม่กลัว
짜루이 짜촌끳마뻰콘탐디마이끄루어
บุกน้ำลุยไฟ เจอะตาต่อตา เผชิญความตายเเบบตัวต่อตัว
북남루이화이쩌아다떠따 파칀쾀따이벱뚜어떠뚜어
สุดท้ายของคน (ทุกคนเกิดมาต้องตาย)
쑷타이컹콘 [툭콘끳마떵따이]
ไม่ยั่งยืน (เที่ยงแท้) แต่สิ่งเดียวที่ยืนยาวต่อไป
마이양은[티양테]떼씽디야우티은야우떠빠이
เหลือความดีที่ไม่มีวันตาย (จะไม่ตาย) เหลือความดีทีไม่มีวันตาย
릐어쾀디티마이미완따이[짜마이따이]릐어쾀디티마이미완따이

เป็นไงเป็นกัน เอาไงเอากัน เดินเข้ามาเลย แน่จริงมาเลย
뻰응아오뻰깐아오응아오깐듼카오마러이 네찡마러이
Go Go never Die
ความดี ไม่เคยตาย
쾀디마이커이따이
Go Go never Die
ความดี ไม่เคยตาย
쾀디마이커이따이
Go Go never Die
ความดี ไม่เคยตาย
쾀디마이커이따이
Go Go never Die
ความดี ไม่เคยตาย ไม่มีวัน ไม่มีวัน ไม่มีวัน ไม่มีวัน
쾀디마이커이따이마이미완마이미완마이미완미아미완
ชีวิตของเรา ทำความดี ชีวิตของเรา ไม่เสียที
치윋컹라오 탐쾀디치윋컹라오 마이씨야티
สุดท้ายของคน ทุกคนเกิดมาต้องตาย
쑷타이컹콘 툭콘끳마떵따이
ไม่ยั่งยืน เที่ยงแท้ แต่สิ่งเดียวที่ยืนยาวต่อไป
마이양은 티양테 테씽디야우티은야우떠빠이
เหลือความดีที่ไม่มีวันตาย จะไม่ตาย เหลือความดีที่ไม่มีวันตาย
릐어쾀디타마이미완따이 짜마이따이 릐어쾀디티마이미완따이
ไม่ตาย ไม่ตาย ความดีไม่มีวันตาย
마이따이 마이따이 쾀디마이미완따이
ไม่มีวันตาย ไม่มีวันตาย it never Die
마이미완다이 마이미완따이 it never Die

[papam.net /papam]

-- 이전 포스트--
2007/11/04 - [동영상] - 타이뮤직비디오--จูบ (kiss) - Jetset'er -- 사랑하는 그녀에게

2007/11/05 - [타이뮤직] - 타이뮤직-- ขาดความอบอุ่น--[칻쾀옵운]-- 시원한 락 발라드.

2007/11/07 - [태국뉴스/소식] - 국왕 퇴원 소식에 태국 전 국민 환호성~~~~!

2007/11/13 - [동영상] - 멋진 태국 푸잉 섹시댄스-- 오-레-레-오-라-라~~~^^

2007/11/18 - [동영상] - 타이뮤직비디오 -- เธอคือใคร [터크 크라이]-- 은은한 R&B가

이올린에 북마크하기(0)

이올린에 추천하기(0)

'동영상' 카테고리의 다른 글

타이뮤직비디오 -- ไม่มีวันตาย마이미완따이 - Ebola (Ost.หนุมานคลุกฝุ่น누난크룩훈) (6)	2008/08/28
타이뮤직비디오 -- Potato - ยื้อ Ost.The Coffin [โลงต่อตาย 롱떠따이] (6)	2008/08/26
타이뮤직비디오 -- Zeal - พบเพื่อเพียงผ่าน[폽픠어피양판] -- 너를 만나기위해 나는 (6)	2008/08/21
타이뮤직비디오 -- แค่คนที่รักเธอ[케콘티락터] -- 사랑의 크기는 얼마나 할까? (4)	2008/08/11
타이뮤직비디오 -- อยากฟังเพลงรัก [약황플랭락] -- 들으면 행복한 노래.. (8)	2008/07/29
타이뮤직비디오 -- เกมนี้เป็นของเธอ [껨니뻰컹터]-- 당신은 나의 분신 (6)	2008/07/21

☆AD☆

tag : Ebola, Ost.หนุมานคลุกฝุ่น, 노래로배우는태국어, 동영상, 메탈리카, 타이뮤직, 타이뮤직비디오, 태국

trackback,0 | comment, 6 |

이 글의 트랙백 주소 :: http://papam.net/trackback/1069

nineinchnails 2008/08/28 22:31 Add m/d
papam님이 말씀하신대로 메탈밴드가 맞네요.
(메탈리카는 밴드이름이에요...워낙 유명해서
메탈=메탈리카 라는 공식이 성립될 정도죠...^^)
태국식 메탈은 처음 들어보는 것 같습니다...^____________^
마이스페이스에 가보니 데쓰메탈(죽음이나 악마찬양을 주요 소재로 하며 소음에 가까운 멜로디 없이 구토하듯 부르는 노래 등이 특징)을 추구하고 있는 것 같은데 그렇게 하드(?)하지는 않고...스래쉬메탈(데스메탈보다는 말랑) 같습니다.
(사실 메탈장르가 너무 다양해서 딱히 장르를 구분짓기 쉽지않네요)
그러고 보니 메탈리카 5년만에 신보를 냈던데....
어쨌든 태국메탈 신선합니다.^^

papam 2008/08/29 01:15 L X

아하 메탈리카는 밴드 이름이군요.ㅎㅎ 처음 알았습니다.. 지금 메탈 가사내용도 즐거운 죽음에 대한 죽음 죽음 이런 내용만 가득합니다..오호 스래쉬 메탈 정도 된다는말씀이시죠?? 좋은 정보 고마워염..

고군 2008/08/28 22:37 Add m/d
아..전 헤비메탈밖에 몰라서...
윗분이 말씀하신것처럼.. 헤비메탈보다는 조금 약한
스래쉬메탈같은것일수도 있겠네요 ㅎㅎ

papam 2008/08/29 00:20 L X

지가 메탈에 대해서 들어본건 한번 정도여서 잘은 모르지만.무지하게 못알아 듣는 소리로 성대결절 걸린듯한 목소리내는 그룹정도 가 다입니다..ㅎㅎ

Northkite 2008/08/29 01:19 Add m/d
헤드뱅,샤우트 창법...
가죽옷에다 금속 악세사리,문신..요상한 헤어 스타일 ^^
헤비메탈하면 생각나는게 ...
심오한 뭔가가 있겠지만
아직은 잘모르겠네요 ㅠ.ㅠ

papam 2008/08/29 01:21 L X

헉.. 샤우트창법요?? 어렵워염..쩝..ㅎㅎ
위 가래끌는소리가 샤우트 창법이라고 하나봐요?? 오호~~ 처음 듣는데요.. 이거 태국어로 옮길때 아~~ 시끄러서 혼났습니다..ㅠㅠ

name:
password:
homepage:
	secret
writing:

타이뮤직비디오 -- Potato - ยื้อ Ost.The Coffin [โลงต่อตาย 롱떠따이]
동영상 | 2008/08/26 16:00

아티스트: Potato
곡명: โลงต่อตาย .The Coffin OST[롱떠따이]

Potato 뛰어난 음악성으로 익히 태국 및 한국에도 다수의 팬을 확보할 만큼 실력있는 가숩니다.. 공포영화 โลงต่อตาย [롱떠따이] 삽입곡으로 강한 비트의 기타소리가 인상적 입니다. 궁宮 을 부른 가수로도 유명

แค่ฝันว่าเธอจากไป …
케환와터짝빠이
ก็ร้ายแรงเกินกว่าหัวใจคนจะทนรับไหว
꺼라이렝끤꽈후어짜이콘짜톤랍와이
ฉันจะไม่ยอมปล่อยมือเธอ…
찬짜마이염쁘러이믜터
แม้ว่าต้องเจอสิ่งใดๆ…ตราบที่ฉันยังคงหายใจ
메와떵쯰씽다이다이 뜨랍티찬양콩하이짜이

ต่อให้เป็นกฎเกณฑ์ของฟ้า …
떠하이뻰꼳껜컹화
ต่อให้นี้คือโชคชะตา
떠하이니킈촉차따
จะขีดเขียนให้มันเปลี่ยนไป…
짜킷키얀하이만쁠리얀빠이
เพียงเธอกอดฉันไว้…ก็ไม่ต้องกลัวสิ่งใด
피양터껏찬와이 꺼마이떵끄루어씽다이

จะยื้อทุกทาง…กีดขวางเส้นทางนั้น
짜의툭탕 낏쾅쎈탕난
ทางที่มันจะทำให้เธอและฉันต้องห่างไกล
탕티난짜탐하이터래찬떵항끄라우
ชีวิตที่มี…ไม่คิดเสียดาย…จะยังไงไม่ยอมเสียเธอ
치윋티미 마이킷씨야다이 짜양응아이마이염씨야터

แค่ฝันว่าเธอจากไป …
케환와터짝빠이
ก็ร้ายแรงเกินกว่าหัวใจคนจะทนรับไหว
꺼라이렝끤꽈후어짜이콘짜톤랍와이
ฉันไม่มีทางปล่อยมือเธอ…
찬마이미탕쁘러이믜터
ให้ไปเจอสิ่งร้ายๆ…ตราบที่ฉันยังคงหายใจ
하이빠이쯰씽라이라이 뜨랍티찬양콩하이짜이

ต่อให้เป็นกฎเกณฑ์ของฟ้า …
떠하이뻰꼳껜컹화
ทุกสิ่งแม้มีวันเลิกรา
툭씽메미완릑라
แต่จะเขียนให้มันเปลี่ยนไป…
떼짜키얀하이만쁠리얀빠이
เพียงเธอกอดฉันไว้…ก็ไม่ต้องกลัวสิ่งใด
핑양터까옷찬와이 꺼마이떵끄루어씽다이

จะยื้อทุกทาง…กีดขวางเส้นทางนั้น
짜의툭탕 낏쾅쎈탕난
ทางที่มันจะทำให้เธอและฉันต้องห่างไกล
탕티만짜탕하이터래찬떵항끄라이
ชีวิตที่มี…ไม่คิดเสียดาย…จะยังไงไม่ยอมเสียเธอ
치윋티미 마이킫씨야다이 짜양응아이마이염씨야터

วอนให้ท้องทะเล วอนให้ลมและดาว
원하이텅타레원하이롬래다우
เป็นพลังให้ฉันก้าวผ่านไป
뻰프랑하이찬까판빠이
สิ่งสุดท้ายที่มี เป็นดังลมหายใจ…
씽쑷타이티미뻰당롬하이짜이
ปล่อยให้ฟ้าพาไปไม่ได้
쁘러이하이화파빠이마이다이

ทุกสิ่งทุกอย่างมีเลิกรา
툭씽툭양미릑라
มันเป็นไปตามกาลเวลา
만뻰빠이땀깐외라
มีพบมีพรากมีจากไป
미폽미프락미짝빠이
คงต้องยอมทำใจ คงต้องยอมเสียใจ
콩떵염탐하이 콩떵염씨야짜이

จะยื้อทุกทาง…กีดขวางเส้นทางนั้น
짜의툭탕 낏쾅쎈탕난
ปล่อยมันให้เป็นไป ชีวิตที่มีไม่คิดเสียใจ
쁘러이만하이뻰빠이 치윋티미마이킷씨야짜이
จะยังไง ไม่ยอมเสียเธอ..
짜양응아이 마이염씨야터

[papam.net /papam]

-- 이전 포스트--
2008/02/16 - [เพลงเกาหลี] - 성시경 "아는여자 [ผู้หญิงรู้จัก]" 태국어 따라 부르기--

2007/03/18 - [동영상] - 타이 뮤직비디오--Potato [สามเวลา 쌈외라]-- 따라해 보세요..^^--태국

2007/01/12 - [태국어배우기/시간] - 노래로 배우는 태국어 "ชีวิตที่ขาดเธอ[치-윗-티찻-터

2008/03/10 - [เพลงเกาหลี] - "너무 아픈 사랑은 아니었음을 เกินไป เจ็บ ความรัก

이올린에 북마크하기(0)

이올린에 추천하기(0)

'동영상' 카테고리의 다른 글

타이뮤직비디오 -- ไม่มีวันตาย마이미완따이 - Ebola (Ost.หนุมานคลุกฝุ่น누난크룩훈) (6)	2008/08/28
타이뮤직비디오 -- Potato - ยื้อ Ost.The Coffin [โลงต่อตาย 롱떠따이] (6)	2008/08/26
타이뮤직비디오 -- Zeal - พบเพื่อเพียงผ่าน[폽픠어피양판] -- 너를 만나기위해 나는 (6)	2008/08/21
타이뮤직비디오 -- แค่คนที่รักเธอ[케콘티락터] -- 사랑의 크기는 얼마나 할까? (4)	2008/08/11
타이뮤직비디오 -- อยากฟังเพลงรัก [약황플랭락] -- 들으면 행복한 노래.. (8)	2008/07/29
타이뮤직비디오 -- เกมนี้เป็นของเธอ [껨니뻰컹터]-- 당신은 나의 분신 (6)	2008/07/21

☆AD☆

tag : Potato, The Coffin, โลงต่อตาย, 노래로배우는태국어, 타이뮤직, 타이뮤직비디오, 태국

trackback,0 | comment, 6 |

이 글의 트랙백 주소 :: http://papam.net/trackback/1062

Northkite 2008/08/27 10:07 Add m/d
하필^^
감자 라 ㅋㅋㅋ
타이도 감자 가지고뭐 해먹나요
프랜치 프라이...

papam 2008/08/27 22:10 L X

호호호 그나마 무게있시 감자? 라고했죠..
더 웃긴것도 많아욤.. 귤[쏨땀] 얌꿍[찌게] 등등 ㅎㅎㅎㅎ
에거 저런거 보면 한국 이름 뭐더라 ㅎㅎㅎ 웃겨염

우주인 2008/08/27 12:33 Add m/d
기타소리 경쾌하고 좋아요^^
포테토란 이름도 귀엽고 좋은데요 ㅎㅎ

papam 2008/08/27 22:10 L X

노래 잘하죠? 노래도 좋고 음악 대부분이 매료시키는 좋은 가창력도 있고.. 좋더라구욤.

모피우스 2008/08/27 14:41 Add m/d
포테토의 음악 좋습니다. 오래만에 노래 듣고 갑니다.

잘 계시죠.... 오래만에 놀러왔습니다.

papam 2008/08/27 22:11 L X

정말 오랜만에 뵙습니다.
그간 잘지내셧죠... 이번 킹스컵 한국 출전한다고 하는데.. 모피우스님 팀은 계획이 있으신가요??

name:
password:
homepage:
	secret
writing:

타이뮤직비디오 -- Zeal - พบเพื่อเพียงผ่าน[폽픠어피양판] -- 너를 만나기위해 나는
동영상 | 2008/08/21 10:00

아티스트: Zeal
곡명: พบเพื่อเพียงผ่าน[폽픠어피양판]

태국에서 Zeal는 락발라드 가수로 아주 유명합니다.. 지금 뮤비는 2005년 당시 On Air 드라마 삽입곡 으로써 많이 알려진 음악입니다.
"사랑을 위해 긴 시간을 기다렸지만.. 떠난 자리만 가슴 아프게 ..."

เรื่องราวระหว่างสองเรา ฉันเข้าใจ เราคงไปไม่ไกลเกินกว่านี้
릐엉라우라왕썽라오 찬카오짜이라오콩빠이마이끄라이끤꽈니
เธอมีเหตุผลของเธอ ก็รู้ดี เหตุผลที่ทำให้เธอเปลี่ยนไป
터미헷톤컹터 꺼루디 헷폰티탐하이터쁘리얀빠이

อยากรักเธอจนวันสุดท้าย แต่ฉันก็พอเข้าใจ
약락터쫀완숫타이 떼찬꺼퍼카오짜이

ว่าพบกันเพื่อเพียงผ่าน เมื่อรักที่เธอต้องการ ไม่ใช่ฉัน
와폽깐픠어피양판 믜어락티터떵깐 마이차이찬
วันนั้นเธอแค่เหงาใจ ได้พบกันแค่ช่วงหนึ่ง
완난터케응아오짜이 다이폽깐케추엉능
หมดวันเวลาที่มันลึกซึ้งก็ไป แม้รักเธอแค่ไหน (ก็ไม่มีวัน)
못완외라티만륵씅꺼빠이메락터케나이(꺼마이미완)

จะเหน็บหนาวจะเนิ่นนาน สักเท่าไหร่ เมื่อวันที่เธอต้องการ
짜넵나우짜닌난 싹타오라이 믜어완티터떵깐
ไปจากฉัน ไม่มีความหมาย ไม่แคร์ ไม่สำคัญ กับฉันเธอคงแค่ผ่านเลยไป
빠이짝찬 마이미쾀마이 마이케 마이쌈칸 깝찬터콩케판러이빠이

อยากรักเธอจนวันสุดท้าย แต่ฉันก็พอเข้าใจ
약락터쫀완쑷타이 떼찬꺼퍼카오짜이

ว่าพบกันเพื่อเพียงผ่าน เมื่อรักที่เธอต้องการ ไม่ใช่ฉัน
와폽깐픠어피양판 믜어락티터떵깐 마이차이찬
วันนั้นเธอแค่เหงาใจ ได้พบกันแค่ช่วงหนึ่ง
완난터케응아오짜이 다이폽깐케추엉능
หมดวันเวลาที่มันลึกซึ้งก็ไป แม้รักเธอแค่ไหน (ก็ไม่มีวัน)
못완외라티만륵씅꺼빠이메락터케나이(꺼마이미완)

อยากรักเธอจนวันสุดท้าย แต่ฉันก็พอเข้าใจ
약락터쫀완숫타이 떼찬꺼퍼카오짜이

ว่าพบกันเพื่อเพียงผ่าน เมื่อรักที่เธอต้องการ ไม่ใช่ฉัน
와폽깐픠어피양판 믜어락티터떵깐 마이차이찬
วันนั้นเธอแค่เหงาใจ ได้พบกันแค่ช่วงหนึ่ง
완난터케응아오짜이 다이폽깐케추엉능
หมดวันเวลาที่มันลึกซึ้งก็ไป แม้รักเธอแค่ไหน (ก็ไม่มีวัน)
못완외라티만륵씅꺼빠이메락터케나이(꺼마이미완)

ว่าพบกันเพื่อเพียงผ่าน เมื่อรักที่เธอต้องการ ไม่ใช่ฉัน
와폽깐픠어피양판 믜어락티터떵깐 마이차이찬
วันนั้นเธอแค่เหงาใจ ได้พบกันแค่ช่วงหนึ่ง
완난터케응아오짜이 다이폽깐케추엉능
หมดวันเวลาที่มันลึกซึ้งก็ไป แม้รักเธอแค่ไหน (ก็ไม่มีวัน)
못완외라티만륵씅꺼빠이메락터케나이(꺼마이미완)

[papam.net /papam]

-- 이전 포스트--
2008/08/11 - [동영상] - 타이뮤직비디오 -- แค่คนที่รักเธอ[케콘티락터] -- 사랑의 크기는

2007/05/24 - [볼거리[좋은것 들]] - 세계 미스유니버시아 대회 2007 각국 미녀들

2008/05/03 - [동영상] - 타이뮤직비디오 -- อย่าอยู่คนเดียว[야유콘디야우] - Zeal

2008/06/22 - [동영상] - 타이뮤직비디오 -- สี่แพร่ง "กลัว" 공포영화 씨프렁 OST

이올린에 북마크하기(0)

이올린에 추천하기(0)

'동영상' 카테고리의 다른 글

타이뮤직비디오 -- ไม่มีวันตาย마이미완따이 - Ebola (Ost.หนุมานคลุกฝุ่น누난크룩훈) (6)	2008/08/28
타이뮤직비디오 -- Potato - ยื้อ Ost.The Coffin [โลงต่อตาย 롱떠따이] (6)	2008/08/26
타이뮤직비디오 -- Zeal - พบเพื่อเพียงผ่าน[폽픠어피양판] -- 너를 만나기위해 나는 (6)	2008/08/21
타이뮤직비디오 -- แค่คนที่รักเธอ[케콘티락터] -- 사랑의 크기는 얼마나 할까? (4)	2008/08/11
타이뮤직비디오 -- อยากฟังเพลงรัก [약황플랭락] -- 들으면 행복한 노래.. (8)	2008/07/29
타이뮤직비디오 -- เกมนี้เป็นของเธอ [껨니뻰컹터]-- 당신은 나의 분신 (6)	2008/07/21

☆AD☆

tag : Zeal, พบเพื่อเพียงผ่าน, 가수, 노래로배우는태국어, 락발라드가수, 타이뮤직, 타이뮤직비디오, 태국, 태국가수

trackback,0 | comment, 6 |

이 글의 트랙백 주소 :: http://papam.net/trackback/1055

우주인 2008/08/21 12:48 Add m/d
목소리가 부드럽네용...
너무 듣기 좋아용~^^

papam 2008/08/21 18:01 L X

네 가창력 좋은 멋진 가숩니다..
저도 리플레이 듣는중 이구여..

nineinchnails 2008/08/21 22:45 Add m/d
한국인의 정서에도 잘 맞는 음과 보컬의 풍부한 가창력이 잘 어우러져 있어 듣는이의 귀를 즐겁게 해줍니다.., ^_______^
역쉬...Zeal의 노래는 실망을 시키지 않아요...^^

papam 2008/08/22 10:12 L X

마저여.. 한국인 정서에 참 어울리는 음악 노래 가사도 쉬워서 따라하기도 편안하구요. 으아..

Northkite 2008/08/23 09:02 Add m/d
역시^^
멋짐니다
좋아요,정말~~
립싱크는 아니겠죠 ㅎㅎ 퍽~~~~

papam 2008/08/23 10:29 L X

눼... 립싱크 아닙니다..지금 가수노래 잘해요..
젊은이들 사이에선 아주 유명하고.. 노력하는 가수죠..

name:
password:
homepage:
	secret
writing:

타이뮤직비디오 -- แค่คนที่รักเธอ[케콘티락터] -- 사랑의 크기는 얼마나 할까?
동영상 | 2008/08/11 10:00

아티스트: Ann [ แอน ธิติมา ประทุมทิพย์ ] 엔 티띠마쁘라툼팁
곡명: แค่คนที่รักเธอ[케콘티락터]

제 개인적으로 살짝 팬입니다.ㅎㅎ 뭐랄까? 음... 걍 노래가 아주 쉽게 들려요..가창력 외모가 뛰어난 가순 아니지만.. 노랫말도 좋고..따라하기도 편해서 Ann 가수 노래 몇곡은 외우고 있습니다..ㅎㅎ " 당신이 나를 사랑하는 깊이는 어느 정도 일까요?? 알고 싶지만.. 기다립니다.."

ไม่หวังจะยืนอยู่ก�