เก็บเพลงรักนี้ ไว้ให้เธอ เมื่อวันใดที่เจอะเจอ
껩프랭락니 와이하이터늬어완다이티쯰쯰
ฉันก็พร้อมและยินยอมมอบความรัก และจิตใจ
찬꺼프럼래인염멉쾀락래찓짜이
ชั่วนิรันดร์ (ชั่วนิรันดร์)
추어니란[추어니란]

มีเพลงเพลงนึงที่เคยร้องให้เธอฟัง
미프랭프랭능티커이렁하이터화
แต่ไม่รู้ว่ายังจำได้หรือเปล่า
떼마이루와양짬다이릐쁘라오
วันและเวลาอาจจะหมุนและเวียนไป
완래외라앋짜문래위얀빠이
แต่ใจความในเพลงนั้นของเรา
떼짜이쾀나이프랭난컹라오

 ก็ยังคงเฝ้าย้ำพูดถึง ความรักที่ลึกซึ้ง
꺼양콩화오양풋틍 쾀락티륵씅
และยังคงตรึงในหัวใจนานแค่ใหน ก็เหมือนเก่า
래양콩뜨릉나이후어짜이난케나이 꺼믜언까오
เหมือนวันแรกที่เรา เจอะกัน
믜언완렉티라오쯰깐

เก็บเพลงรักนี้ให้เป็นของขวัญ
껩프랭락니하이뻰컹콴
ให้เธอได้รับได้รู้หัวใจของฉัน
하이터다이랍다이루후어짜이컹찬
แม้คืนวันจะเปลี่ยนแปลงสักแค่ไหน
메큰완짜쁘리얀쁘랭락케나이
แต่ใจของฉันที่รักเธอนั้น
떼짜이컹찬티락터난
ต่อให้ต้องลงนรกหรือขึ้นสรวงสวรรค์
떠하이떵롱나록릐큰싸우엉싸윈
ฉันก็จะไม่มีวันมอบให้ใคร
찬꺼짜마이미완멉하이크라이
จะมีเพียงเธอแค่เพียงคนเดียว
짜미픠양터케피양콘디여우
และจะมีแต่เธอ เธอแค่เพียงคนเดียว
래짜미떼터터케피양콘디야우
และจะเป็นเพียงคนเดียวเสมอไป
래짜뻰피양콘디야우싸믜빠이
ที่ฉันฝากชีวิต ทั้งหมดไว้
티찬확치뒷 탕못와이
โดยไม่มีวันทวงกลับคืน
요이마이미완투엉끄랍큰

กาลและเวลาที่เปลี่ยนหมุนและเวียนไป
깐래외라티쁘리얀문래위얀빠이
อาจจะทำให้หัวใจใครหมุนตาม
앋짜탕하이후어짜이크라이문땀
แต่ไม่ว่าเวลาจะเปลี่ยนหมุนไปยังไง
떼마이와외라짜쁘리얀문빠이양응아이
ใจความในเพลงนั้นของเรา
짜이쾅나이프랭난컹라오

ฉันขอใช้ช่วงเวลาทั้งชีวิตที่ฉันมี
찬컹차이추엉외라탕치윋 찬미
ฉันขอใช้ไปกับเธอ กับเธอ เธอคนนี้
찬커차이빠이깝터깝터터콘니

ฉันขอมอบชีวิตทั้งหมดไว้
찬컴옵치윋탕못와이
ฝากให้กับเธอเพียงผู้เดียว
확하이깝터픠양푸이야우

เมื่อวานเธอจะพบเรื่องราวอะไร ร้ายดีสุขสม ขึ้นลงยังไง
믜어완터짜폽릐엉라우아라이 라이디쑥쏨 큰롱양으아이
ไม่ต้องไปสนใจ ก็เพราะมันเป็นแค่เรื่องของเมื่อวาน
마이떵빠이쏜짜이 꺼프러만뻰케릐엉컹믜완
ทุกคนไม่ว่าฉันหรือว่าใคร ๆ ก็ต้องเคยผิดพลั้งหรือทำพลาดไป
툭콘마이와찬릐와크라이크라이 꺼텅커이핏프랑릐탐프랏빠이
ไม่อยากให้เธอฝังใจ ว่าฉันนั้นรักเธอ
마이약하이터황짜이 와찬난락터

*ที่วันนี้...เธอเป็นแบบนี้...ใช่เธอเมื่อวาน...
티완니 터뻰벱니 차이터믜완
และจะยังรักไปอีกแสนนาน....ไม่มีวันเปลี่ยน...
래짜양락빠이익쎈난 마이미완쁘리얀

ไม่แคร์ ไม่สนใครพูดยังไงเรื่องราวผ่านแล้วให้มันพ้นไป
마이케마이쏜크라이풋양으아이릐엉라우판래우하이만폰빠이
ฉันไม่เคยสนใจ...เพราะฉันนั้นรักเธอ
찬마이커이쏜짜이 프러찬난락터

อยากบอกเธอนั้นให้เธอนั้นได้เข้าใจ
약벅터난하이터난다이카오짜이
ปล่อยอดีตไว้ตรงนั้น อย่าไปหยิบและถือไว้
브러이라딧와이뜨롱난 야빠이입래틔와이
เปิดโอกาสให้หัวใจเธออีกครั้ง
삇로깟하이후어짜이터릭크랑

ทุกคนไม่ว่าฉันหรือว่าใครๆ ก็ต้องเคยผิดพลั้งหรือทำพลาด
툭콘마이와찬릐와크라이크라이 꺼떵커이핏프랑릐탐프랏
โปรดให้เธอมั้นใจยังมีฉันที่รักเธอ
프롯하이터만짜이양미찬티락터

ที่วันนี้...เธอเป็นแบบนี้...ใช่เธอเมื่อวาน...
티완니 터뻰벱니 차이터믜완
และจะยังรักไปอีกแสนนาน....ไม่มีวันเปลี่ยน....
래짜양락빠이익쎈난 마이미완쁘리얀

น้ำตาที่ไหลหยดลงเปื้อนถึงข้างใน
남따티라이욧롱쁸틍캉나이
ไม่ว่านานซักเท่าไร ไม่ยอมลบเลือนจากใจ
마이와난싹타오라이마이염롭릐언짝짜이
ของเธอครั้งนั้น
컹터크랑난
วันคืนโหดร้าย ที่ผ่านพ้นความวุ่นวาย
완큰홋라이티판폽쾀운와이
ยังตอกย้ำในจิตใจให้ส่วนลึกนั้นหวั่นไหว เมื่อคิดถึงทุกครั้ง
양떡양나이찓짜이하이쑤원륵난완와이믜어킫틍툭크랑

อย่ายอมให้อดีต กลับมาทำร้าย
야염하이아딧 끄랍마탕라이
อย่ายอมให้หัวใจ ไม่มีความหวัง
야염하이후어짜이마이미쾀왕
โอ้น้องเอย อยากขอให้เธอช่วยฟัง
오넝에이약커하이터추어이황

หากว่าเมื่อวานทำวันนี้เจ็บ
학와믜완탐완니쩹
หากว่าเมื่อวานทำวันนี้เศร้าเสียใจ
학와믜완탐완니싸라이씨야짜이
แล้วเธอนั้นยังจะยอมหรือเปล่า
래우터난양짜염릐쁘라오
ถ้าวันนี้ทำจะพรุ่งนี้ให้หมดความหมาย
타완니탐짜프룽니하이못쾀마이

วินาทีนี้ กำหนดวินาทีหน้า
위나티니깜놋위나티나
ชั่วโมงที่เพิ่งผ่านมา กำหนดชั่วโมงข้างหน้า
추어몽티핑판마깜놋추어몽캉나
เป็นอยู่อย่างนั้น
뻰유양난

อย่ายอมให้อดีต กลับมาทำร้าย
야염하이아딧 끄랍나탐라이
อย่ายอมให้หัวใจ ไม่มีความหวัง
야염하이후어짜이마이미쾀왕
โอ้เกลอ อยากขอให้เธอช่วยฟัง
오까릐약커하이터추어이황

หากว่าเมื่อวานทำวันนี้เจ็บ
학와믜완탐완니쩹
หากว่าเมื่อวานทำวันนี้เศร้าเสียใจ
학와믜완탐완니싸라오씨야짜이
แล้วเธอนั้นยังจะยอมหรือเปล่า
래우터난양짜염릐쁘라오
ถ้าวันนี้จะทำพรุ่งนี้ให้หมดความหมาย
타완니짜탐프룽니하이못쾀마이

หากว่าเมื่อวานทำวันนี้เจ็บ
학와믜완탐완니쩹
หากว่าเมื่อวานทำวันนี้เศร้าเสียใจ
학와믜완탐완니싸라오씨야짜이
แล้วเธอนั้นยังจะยอมหรือเปล่า
래우터난양짜염릐쁘라오
ถ้าวันนี้ทำจะพรุ่งนี้ให้หมดความหมาย
타완니탐짜프룽니하이못쾀마이
หากว่าเมื่อวานทำวันนี้เจ็บ
학와믜완탐완니쩹
หากว่าเมื่อวานทำวันนี้เศร้า ร้องไห้
학와믜완탐완니싸라오렁하이
แล้วเธอนั้นยังจะยอมหรือเปล่า ให้วันนี้กำหนดพรุ่งนี้ให้ต้องเสียใจ
래우터난양짜염릐쁘라오 하이완니깜놋프룽니하이떵씨야짜이

มีแค่เพียงคำไม่กี่คำ ที่ทำให้ฉันนั้นลำบากใจ
미케피양캄마이끼캄 티탐하이찬난람박짜이
และก็อึดอัดทุกทุกทีเมื่อเจอเธอครั้งใด
래꺼읏앋툭툭티믜쯰터크랑다이

เพราะฉันนั้นรู้คำหนึ่งคำ
프러찬난루캄능캄
นั้นอาจจะทำให้เพื่อนคนที่ชิดใกล้
난앋짜탐하이프언콘티칫끄라이
ต้องห่างและก็อาจจะหายไป
떵항래꺼앋짜하이빠이

แต่เธอเองจะได้ยินอะไรในใจฉันไหม
떼터엥짜다이인아라이나이짜이찬마이
ได้ยินฉันไหมว่าอึดอัดใจแค่ไหน
다이인찬마이와이읏앗짜이케나이
ที่ต้องเก็บกด คำๆ นี้ให้อยู่แค่หัวใจ...
티떵껩꼿 캄캄 니하이유케후어짜이
เพราะไม่กล้าเลยสักที
프러마이끄라러이싹티

เพราะฉันนั้นรู้คำหนึ่งคำ
프러찬난루캄능캄
นั้นอาจจะทำให้เพื่อนคนที่ชิดใกล้
난앋짜탐하이프언콘티칫끄라이
ต้องห่างและก็อาจจะหายไป
떵항래꺼앋짜하이빠이

แต่เธอเองจะได้ยินอะไรในใจฉันไหม
떼터엥짜다이인아라이나이짜이찬마이
ได้ยินฉันไหมว่าอึดอัดใจแค่ไหน
다이인찬마이와이읏앗짜이케나이
ที่ต้องเก็บกด คำๆ นี้ให้อยู่แค่หัวใจ...
티떵껩꼿 캄캄 니하이유케후어짜이
เพราะไม่กล้าเลยสักที
프러마이끄라러이싹티

อยากจะปลดปล่อยคำๆ
약짜쁘롯쁘러이캄캄
นี้ให้ออกจากข้างใน
니하이약짝캉나이
แต่ไม่กล้าเลยสักที...
떼마이끄라러이싹티
ว่าฉันรักเธอเหลือเกิน
와찬락터릐끳

รู้ อีกไม่นานพวกเราคงจะต้องเหินห่างไกล..
루익마이난푸억라오콩짜떵흰항끄라이
ต่างคนก็ต่างไป ตามสายทางที่เลือกเดิน
땅콘꺼탕빠이 땀싸이탕티릐억듼
เรา.. อาจเจอเรื่องใดๆที่ไม่เคยพลั้งเจอ
라오 앋쯰릐엉다이다이티마이커이프랑쯰
สุขสมใจหรือว่าอาจจะเหนื่อย จนเดินไม่ไหว..
쑥쏨짜이릐와앋짜늬어이 존듼마이와이

อยากขอให้เธอช่วยจดจำ ถ้อยคำนี้ให้ขึ้นใจ
약커하이터추어이쫏짬 터이캄니하이큰짜이
อย่างน้อยต่อจากนี้ เธอจะมีฉันตลอดไป
양너이떠짝니 터짜이미찬뜨럿빠이
ไม่..ว่าชีวิตของเธอนั้นจะต้องเจอะเจอเรื่องราวเช่นใด
마이와치윗컹터난짜떵쯰쯰릐엉라우첸다이
แต่อย่างน้อย เพื่อนคนนี้ นั้นพร้อมจะเข้าใจ
떼양너이 픠언콘니난프럼짜카오짜이
และก็พร้อมจะเดินข้างเธอจนสุดทาง
래꺼프럼짜듼캄터쫀쑷탕
ไม่ว่าจะเจออะไร ..
마이와짜쯰아라이

อย่างน้อย ต่อจากนี้ เธอจะมีฉันตลอดไป
양너이떠짝니터짜미찬뜨럿빠이
ไม่..ว่าชีวิตของเธอนั้นจะต้องเจอะเจอเรื่องราวเช่นใด
마이와치윗컹터난짜떵쯰쯰릐엉라우첸다이
อย่างน้อยเพื่อนคนนี้ นั้นพร้อมจะเข้าใจ
양너이픠언콘니난프럼짜카오짜이
และก็พร้อมจะเดินข้างเธอจนสุดทาง
래꺼프럼짜듼캉터쫀쑷탕
ไม่ว่าจะเจออะไร..
마이와짜쯰아라이

และฉันพร้อมจะเดินข้างเธอจนสุดทาง
래찬프럼짜듼캉터쫀쑷탕
ไม่ว่าจะเป็นยังไง ...
마이와짜뻰양응아오

เมื่อความคาดหวังของเรานั้นพังทลาย
믜쾀캇왕컹라오난팡라라이
เมื่อความเสียใจเกิดจากการพบความจริง
믜쾀씨야짜이끳짝깐폽쾀찡
ทั้งที่เราได้ทุ่มเททำจนหมดทุกสิ่ง
탕티라오다이툼테탐쫀못툭씽

เมื่อใจที่ครั้งหนึ่งนั้นเคยยังมีแรง
믜짜이티크랑능난커이양미렝
กลับดูเหือดแห้งจนไม่เหลืออะไร
끄랍두흐엇헹쫀마이릐어아라이
เมื่อฟางเส้นสุดท้ายกำลังจะขาดหายไป
믜황쎈쑷타이깜랑짜캇하이빠이

ในเวลานั้นเรากำลังจะได้พบ บทเรียนสำคัญแค่ไหนรู้ไหม
마이외라난라오깜랑짜다이폽 볻리얀쌈칸케나이루마이

บทเรียนนี้ไม่มีสอน ต้องผ่านพ้นความทุกข์ร้อน เท่านั้นถึงเข้าใจได้
볻리얀니마이미썬떵판폰쾀쑥런타오난틍카오짜이다이
จะต้องเสียใจอีกครั้ง แต่ก็คุ้มเมื่อแลกกัน เพราะว่าหาเรียนไม่ได้จากที่ไหน
짜떵씨야짜이익크랑떼꺼쿰믜어렉깐프러와하이리얀마이다이짝티나이
บทเรียนที่ทำให้ใจของเรารับรู้ ว่าไม่มีอะไรคงอยู่เสมอไป
볻리얀티탐하이짜이컹라오랍루와마이미아라이콩유싸믜어빠이
เป็นบทเรียนชีวิตที่แสนจะยิ่งใหญ่ เมื่อใจของเรานั้นยอมรับมัน
뻰볻리얀치윗티쎈짜잉야이믜어짜이컹라오난염랍만

ความพยายามนั้นกลายเป็นสิ่งที่ผิด
쾀파야얌난끄라이뻰씽티핏
เมื่อความตั้งใจไม่มีค่าอะไร
믜쾀땅짜이마이카아라이
เหมือนทางที่เดินมาตลอด คือทางที่เลือกพลาดไป
믜언탕티듼마따럿크탕티릐억프랏빠이

ในช่วงเวลานั้นเรากำลังจะได้พบ บทเรียนสำคัญแค่ไหนรู้ไหม
나이추엉외라난라오깜랑짜다이폽볻리얀쌈칸케나이루마이

บทเรียนนี้ไม่มีสอน ต้องผ่านพ้นความทุกข์ร้อน เท่านั้นถึงเข้าใจได้
볻리얀니마이미썬떵판폰쾀툭런타오난틍카오짜이다이
จะต้องเสียใจอีกครั้ง แต่ก็คุ้มเมื่อเทียบกัน เพราะว่าหาเรียนไม่ได้จากที่ไหน
짜떵씨야짜이익크랑떼꺼쿰믜어이얍깐프러와하리얀마이다이짝티나이
บทเรียนที่ทำให้ใจของเรารับรู้ ว่าไม่มีอะไรคงอยู่เสมอไป
볻리얀티탐하이짜이컹라오랍루마이미아라이콩유싸믜빠이
เป็นบทเรียนชีวิตที่แสนจะยิ่งใหญ่ เมื่อใจของเรานั้นยอมรับมัน
뻰볻리얀치윗티쎈짜잉야이믜어짜이컹라오난염랍만

บทเรียนที่ทำให้ใจของเรารับรู้ ว่าไม่มีอะไรคงอยู่เสมอไป
볻리얀티탐하이짜이컹라오랍루 와마이미아라이콩유싸믜빠이
เป็นบทเรียนชีวิตที่แสนจะยิ่งใหญ่ เมื่อใจของเรานั้นยอมรับมัน
뻰볻리얀치윗티쎈짜잉야이믜짜이컹라오난염랍만

ความผิดหวังจึงจะเปลี่ยนเป็นพลังได้ เมื่อใจของเรานั้นยอมรับมัน
쾀핏왕쯩짜이쁘리얀뻰프랑다이믜어짜이컹라오난염랍만

เก็บปฏิทิน และตารางนัด โยนทิ้ง นาฬิกา
껩빠디틴래타랑낫욘팅나리까
หยุดรับทุกข้อความ และทุกสาย ที่โทรเข้ามา
윳랍툭커쾀래툭싸이티토카오마
ไปเก็บกระเป๋า เตรียมใส่รองเท้า
빠이껩끄라빠오뜨리얌싸이렁타오
เพื่อออกไปพบเรื่องราวข้างหน้า
픠어억빠이폽리양라우캉나
และเตรียมรับรางวัล ให้กับชีวิตที่แสนเหนื่อยล้า
래뜨리얌랍랑안하이깝치윗티쎈늬어이라

นานเท่าไหร่ที่ไม่ได้เป็นตัวเอง
난타오라오티마이다이뻰투어앵
มัวแต่ติดยึดกับเรื่องบ้าๆ
마우떼띳읏깝릐엉바바

มีใครจะไปด้วยไหม
미크라이짜빠이두어이마이
ฉันจะไปตอนนี้มีใครอยากไปหรือเปล่า
찬짜빠이떤니미크라이약빠이릐쁘라오
ไปลืมลาภยศเงินทอง ชื่อเสียงจอมปลอมไร้ค่า
빠이름랃욧응안텅츼씨양쩜쁘럼라이카
เธอจะไปด้วยไหม
터짜빠이두어이마이
หากตัดสินใจตอนนี้ยังมีเวลา
학땃씬짜이떤니양미외라
ก่อนที่จะสายไป ก่อนหมดลมหายใจ รีบตามมา
껀티짜싸이빠이 껀못롬하이짜이립땀마

ปลดพันธนาการที่วุ่นวาย
쁘롯판타나깐티운와이
ที่เคยเป็นนายของเราเรื่อยมา
티커이뻰나이컹라오릐어이마
ปล่อยชีวิตเดิมๆ และออกไปเพื่อเผชิญ
쁘러이치윗띔띔래억빠이픠어프칀
โลกนอกกะลา
록넉까라

นานเท่าไหร่ที่ไม่ได้เป็นตัวเอง
난타오라오티마이다이뻰투어앵
มัวแต่ติดยึดกับเรื่องบ้าๆ
마우떼띳읏깝릐엉바바

มีใครจะไปด้วยไหม
미크라이짜빠이두어이마이
ฉันจะไปตอนนี้มีใครอยากไปหรือเปล่า
찬짜빠이떤니미크라이약빠이릐쁘라오
ไปลืมลาภยศเงินทอง ชื่อเสียงจอมปลอมไร้ค่า
빠이름랃욧응안텅츼씨양쩜쁘럼라이카
เธอจะไปด้วยไหม
터짜빠이두어이마이
หากตัดสินใจตอนนี้ยังมีเวลา
학땃씬짜이떤니양미외라
ก่อนที่จะสายไป ก่อนหมดลมหายใจ รีบตามมา
껀티짜싸이빠이 껀못롬하이짜이립땀마

มีใครจะไปด้วยไหม
미크라이짜빠이두어이마이
ฉันจะไปตอนนี้มีใครอยากไปหรือเปล่า
찬짜빠이떤니미크라이약빠이릐쁘라오
ไปลืมลาภยศเงินทอง ชื่อเสียงจอมปลอมไร้ค่า
빠이름랃욧응안텅츼씨양쩜쁘럼라이카
เธอจะไปด้วยไหม
터짜빠이두어이마이
หากตัดส�