태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
ไปไทย
ไปไทย


 
MSN(คลิก)
Home Media Guestbook ไทยเว็บบอร์ด 믹시추적버튼-이 블로그의 인기글을 실시간 추적중입니다.
태국웹진로드맵 RSS
블로그코리아에 블UP하기 Bookmark and Share 구글 리더기에 추가
태국음악에 대한 포스트가 8개 발견되었습니다.
2008/11/06   타이뮤직비디오 - เติมใจให้กัน [띔짜이하이깐] / 가득찬 마음을 전하고 싶지만(10)
2008/09/21   타이뮤직비디오 -- อย่าถาม [야탐]/ETC -- 나 좀 바라봐 그 속에 내가..(2)
2008/06/24   타이뮤직비디오 -- 0oh / Palmy - 아름다운 그녀의 목소리가 듣고 풀땐..(9)
2007/11/05   타이뮤직-- ขาดความอบอุ่น--[칻쾀옵운]-- 시원한 락 발라드.. 커다이~~커다이~(7)
2007/10/19   타이뮤직비디오--da endorphine--คำขอสุดท้าย[캄커쑫타이]-- 추측하지 말란말이야~~!!(2)
2007/09/30   타이뮤직비디오--ฝากเพลงถึงยาย[확플랭 틍야이]--- '할머니들 두고 떠난' 소녀이야기(2)
2007/09/18   타이뮤직비디오--ขอแค่รู้ข่าว [커케루카오]-- 뽕짝의 지존? 꺽기의 진수~~(4)
2006/12/02   ศาลาพักใจ --แสตมป์ [쎄-또-ㅂ]


타이뮤직비디오 - เติมใจให้กัน [띔짜이하이깐] / 가득찬 마음을 전하고 싶지만
동영상 | 2008/11/06 10:00

아티스트: อรวี สัจจานน[온위 싿짜논]
곡명 : เติมใจให้กัน [띔짜이하이깐]

처음 접해보는 가순데요.. 지금 노래 원작자를 못찾겠더라구요.. 워낙 리메이크가 많이 된 노래여서 누가 원곡을 불렀는지 알길이 없더라구요.
다만 지금 가수 "싿짜논" 이 좀 오래되 보여서.. 원곡이 아닌가 쉽어서 조심스레 올려 봅니다.



ตอบใจตัวเองมานาน แอบรอคอยเธอก็รู้
떤짜이뚜어엥마난엡러커이터루
อยากให้เธอลองตรองดู ในความทรงจำเก็บไว้
약하이터렁따렁두 나이쾀쏭짬껩와이
ต่างคนมีทางต้องเดิน อาจมีเวลาต้องไกล
땅콘미탕떵듼 앋미외라떵끄라이
หนึ่งคนยังคงคอยใจ ยังคงคอยไปอย่างนั้น
능콘양콩커이짜이 양콩커이빠이양난

อยู่ไกลจนเกินครึ่งฟ้า แต่ยังมีใจถึงกัน
유끄라이쫌끤크릉화 떼양미짜이틍깐
จะโยงใยความสัมพันธ์จนมาพบกันใกล้ตา
짜용야이쾀쌈판쫌마폽깐끄라이따
ต่อเติมแรงใจเมื่อท้อ แบ่งปันในยามทุกข์ตรมไม่หวั่น
떠딈렝짜이믜터 뼁빤나이얌툭뜨롬마이완
ต่างคนเติมใจให้กันเติมใจซึ่งกันจนเต็ม
땅콘띔짜이하이깐띔짜이씽깐좀뗌

ตอบใจตัวเองมานาน แอบรอคอยเธอก็รู้
떱짜이뚜어엥마난 엡러커이터꺼루
อยากให้เธอลองตรองดูในความทรงจำเก็บไว้
약하이터렁따렁두나이쾀쏭짬껩와이
ต่างคนมีทางต้องเดิน อาจมีเวลาต้องไกล
땅콘미탕떵듼 앋미외라떵끄라이
หนึ่งคนยังคงคอยใจ ยังคงคอยไปอย่างนั้น
능콘양콩커이짜이 양콩커이빠이양난

อยู่ไกลจนเกินครึ่งฟ้า แต่ยังมีใจถึงกัน
유끄라이쫀끤크릉화 데양미짜이틍깐
จะโยงใยความสัมพันธ์จนมาพบกันใกล้ตา
짜용야이쾅쌈판쫀마폽깐끄라이따
ต่อเติมแรงใจเมื่อท้อ แบ่งปันในยามทุกข์ตรมไม่หวั่น
떠띔렝짜이믜터벵빤나이얌툭뜨롬마이완
ต่างคนเติมใจให้กันเติมใจซึ่งกันจนเต็ม
땅콘띔짜이하이깐띔짜이씅깐쫀뗌

[papam.net /papam]

-- 이전 포스트--
2008/10/08 - [동영상] - 타이뮤직비디오 -- เมื่อถูกความรักหาเจอ[믜툭쾀락하쯰] -- 우연한 사랑도

2008/10/04 - [동영상] - 타이뮤직비디오 -- ก็ยังคิดถึง[꺼양킫틍] -- 아직도 보고 싶은데..

2008/08/26 - [동영상] - 타이뮤직비디오 -- Potato - ยื้อ Ost.The Coffin [โลงต่อตาย 롱떠따이]

2008/08/11 - [동영상] - 타이뮤직비디오 -- แค่คนที่รักเธอ[케콘티락터] -- 사랑의 크기는 얼마나 할

2008/07/05 - [เพลงเกาหลี] - 바람꽃 ดอกไม้ลม 비와 외로움 ฝนกับตก เหงา -- 태국어로 따라부르기..

2008/07/04 - [동영상] - 타이뮤직비디오 -- อยู่นานๆนะ[유난난나] - Dream II -- OST 길고 긴 시간

2008/07/04 - [태국영화소개] - 여자라서 아님 남자라서?? ฮะเก๋า[하까오] -- 나는 남자닷~~ OST

저작자 표시
이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)
☆AD☆


tag : อรวี สัจจานน, เติมใจให้กัน, 동영상, 배우, 타이뮤직비디오, 태국음악
trackback,0 | comment, 10 |
이 글의 트랙백 주소 :: http://papam.net/trackback/1125 관련글 쓰기
BlogIcon 모피우스 2008/11/06 20:13 Add m/d
목소리가 살살 굴러갑니다.
BlogIcon papam 2008/11/06 21:35 L X
간느러지는게 아주 듣기 좋더라구요.
그런데 룩퉁"뽕짝"은 아닙니다...ㅎㅎ
BlogIcon 우주인 2008/11/08 12:30 Add m/d
노래가 살랑살랑 해요....
가득찬 마음을 전하고 싶다는 제목도 너무 사랑스러워요^^
BlogIcon papam 2008/11/08 21:23 L X
눼.. 노래가 좀 살랑 살랑하니.. 간느러지죠?
리메이크 겁나게 많이한 음악입니다..
BlogIcon 우주인 2008/11/08 21:57 L X
제 태국인 친구가 좋아하는 음악 스타일 인것 같아요..
살랑살랑~
BlogIcon papam 2008/11/09 12:08 L X
오 거뭐시당가요.. 그 치양마이 친구분말씀하시는거죠?
뮤비 내내 연내 손동작을 제외하곤 미동도 없더라구욤
처음 봣음돠..
BlogIcon 우주인 2008/11/09 13:06 L X
치앙마이 사는 친구는 없구용 방콕사는 친구는 있어요헤헤
그친구요^^ 이렇게 목소리가 살랑살랑한 노랠 좋아하는것 같아요~
BlogIcon papam 2008/11/09 20:48 L X
앗~~ 아니시군요.. 나이를 한살 더 먹더니 기억력이..흑.ㅜㅜ 즐건 하루되세요
샤방7호 2008/11/13 14:15 Add m/d
우주인님 말씀처럼 진짜 살랑살랑합니다.ㅋ
papam님이 올리신 태국 영화는 영상이 참 멋졌는데 뮤비는 그닥인듯 해요.--
노래를 따라주지 못하는듯 합니당.
BlogIcon papam 2008/11/13 22:18 L X
이번 뮤비는 영상보다는 노래가 참 좋아염.그런데 너무 리메이크가 많이되서 원조가 어느 누군지 몰라서 가장 오래된 처자를찾아 올린겁니닷...

name:
password:
homepage:
  secret
writing:
 

타이뮤직비디오 -- อย่าถาม [야탐]/ETC -- 나 좀 바라봐 그 속에 내가..
동영상 | 2008/09/21 10:00

아티스트: ETC
곡명 : อย่าถาม [야탐]
작년 11월  R&B가수 ETC에 대한 포스트 이후 2번째 음반을 올려봅니다. เธอคือใคร [터크크라이]라는 곡으로 유명세를 탔던 그룹 한국에서도
가끔 길에서 들을 수 있었던 음악 เธอคือใคร [터크크라이] 입니다.

ต้องการอะไรกันอีก .. เธอจะอยากได้ยินอะไร
떵깐아라이깐익 .. 터짜약다이인아라이
ที่จะมาถามว่าคิดอย่างไร
티짜마탐와킫양라이
เมื่อเธอจะมาลาจาก .. มันยังจะมีถ้อยคำ คำไหน
믜터짜마라짝 .. 만양짜미터터이캄캄나이
ที่ควรพูดไปหรือเธอ
티쿠원풋빠이릐터
หากวอนขอ อย่าทิ้งกันไป จะทำให้เปลี่ยนใจมั้ย
학원커 야팅깐빠이 짜탐하이쁘리얀짜이마이
หากจะฉุดมือเธอ และยอมขุกเข่า และขอให้อยู่จะอยู่ตามที่ขอหรือเธอ
학짜춧믜터 래염쿡카오 래커하이유짜유땀티커릐터

อย่าถามได้มั้ยรู้สึกยังไง
야탐하이마이루쓱양응아이
อย่าถามว่าฉันจะคิดยังไงจะอยู่ยังไง
야탐와찬짜킫양응아이짜유양응아이
ถ้าเธอจะไป จะถามกันทำไม
타터짜빠이짜탐깐탐마이
ไม่ว่าเธอคิดสงสาร รึ เกิดเกรงใจ
마이와터킫쏭싼 르 끳끄렝짜이
จะเป็นอะไร ก็เหมือนว่าทำให้ฉันยิ่งช้ำ
짜뻰아라이꺼믜언와탐하이찬잉참
สิ่งที่ฉันนั้นคิดในใจ .. ยิ่งมีคำลาให้ช้ำเท่าไหร่ยิ่งดี
씽티찬난킫나이짜이 잉미캄라하이참타오라이잉디

อย่าทำให้ยืดเยื้อเลย
야탐하이잇이의러이
ดูเธอจะเตรียมทุกอย่างหมดแล้ว
두터짜뜨리얌툭양못래우
เพื่อไปเริ่ม .. ชีวิตใหม่
픠어바이릐엄 치윗마이

หากวอนขอ อย่าทิ้งกันไป จะทำให้เปลี่ยนใจมั้ย
학원커 야팅깐빠이 짜탐하이쁘리얀짜이마이
หากจะฉุดมือเธอ และยอมขุกเข่า และขอให้อยู่จะอยู่ตามที่ขอหรือเธอ
학짜춧믜터 래염쿡카오 래커하이유짜유땀티커릐터

อย่าถามได้มั้ยรู้สึกยังไง
야탐하이마이루쓱양응아이
อย่าถามว่าฉันจะคิดยังไงจะอยู่ยังไง
야탐와찬짜킫양응아이짜유양응아이
ถ้าเธอจะไป จะถามกันทำไม
타터짜빠이짜탐깐탐마이
ไม่ว่าเธอคิดสงสาร รึ เกิดเกรงใจ
마이와터킫쏭싼 르 끳끄렝짜이
จะเป็นอะไร ก็เหมือนว่าทำให้ฉันยิ่งช้ำ
짜뻰아라이꺼믜언와탐하이찬잉참
สิ่งที่ฉันนั้นคิดในใจ .. ยิ่งมีคำลาให้ช้ำเท่าไหร่ยิ่งดี
씽티찬난킫나이짜이 잉미캄라하이참타오라이잉디

หากวอนขอ อย่าทิ้งกันไป จะทำให้เปลี่ยนใจมั้ย
학원커 야팅깐빠이 짜탐하이쁘리얀짜이마이
หากจะฉุดมือเธอ และยอมขุกเข่า และขอให้อยู่จะอยู่ตามที่ขอหรือเธอ
학짜춧믜터 래염쿡카오 래커하이유짜유땀티커릐터

อย่าถามได้มั้ยรู้สึกยังไง
야탐하이마이루쓱양응아이
อย่าถามว่าฉันจะคิดยังไงจะอยู่ยังไง
야탐와찬짜킫양응아이짜유양응아이
ถ้าเธอจะไป จะถามกันทำไม
타터짜빠이짜탐깐탐마이
ไม่ว่าเธอคิดสงสาร รึ เกิดเกรงใจ
마이와터킫쏭싼 르 끳끄렝짜이
จะเป็นอะไร ก็เหมือนว่าทำให้ฉันยิ่งช้ำ
짜뻰아라이꺼믜언와탐하이찬잉참
สิ่งที่ฉันนั้นคิดในใจ .. ยิ่งมีคำลาให้ช้ำเท่าไหร่ยิ่งดี
씽티찬난킫나이짜이 잉미캄라하이참타오라이잉디

 [papam.net /papam]

-- 이전 포스트--
2007/11/18 - [동영상] - 타이뮤직비디오 -- เธอคือใคร [터크 크라이]-- 은은한 R&B가  

2007/11/05 - [볼거리[좋은것 들]] - 태국 11월에 맞이 하는 가장 큰 축제 " ลอยกระทง--

2008/09/10 - [태국뉴스/소식] - 태국 싸막총리 총리직 박탈 당하다~!!

2008/09/12 - [태국영화소개] - 타이개봉 영화 Virgin Snow / สัญญารัก...วันหิมะโปรย /첫눈 -- 이준

2008/09/17 - [태국뉴스/소식] - 태국 새로운 "쏨차이 윙싸왇" 총리로 임명 되었다는 소식

저작자 표시 비영리 변경 금지
이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)
☆AD☆


tag : etc, อย่าถาม, เธอคือใคร, 노래로배우는태국어, 동영상, 타이뮤직비디오, 태국뮤직비디오, 태국음악
trackback,0 | comment, 2 |
이 글의 트랙백 주소 :: http://papam.net/trackback/1099 관련글 쓰기
BlogIcon 우주인 2008/09/22 00:59 Add m/d
노래 정말 좋네요...
귀에 쏙쏙들어오는 리듬...~~그래서 잠들것 같아요 ^^
BlogIcon papam 2008/09/22 13:03 L X
etc 노래 대부분이 좋습니다.
그러고 보면 한국인 정서에 맞는 노래가 상당수 되는 듯하더라구요..

name:
password:
homepage:
  secret
writing:
 

타이뮤직비디오 -- 0oh / Palmy - 아름다운 그녀의 목소리가 듣고 풀땐..
동영상 | 2008/06/24 22:26
사용자 삽입 이미지
ost. สายลับจับบ้านเล็ก

지금 들으시는 노래는 미녀가수 ปาล์มมี่ [ Palmy] 노래이면서.. 영화 싸이랍 짭반래우 [ost. สายลับจับบ้านเล็ก] 삽입곡 입니다. 2007년 9월6일 개봉한 코믹영화... 그 속에서 Palmy 노래를 들을 수 있습니다. [영화 포스트 안했나?? 기억이..@.@]


เธอ...เธออีกแล้ว ที่มารบมากวนหัวใจ
터..터익래우 타마롣꾸언후어짜이
จะไปไหนเจอใครมากมาย ทำไมมันมอง..หาแต่เธอ
짜빠이나이쯰크라이막마이 탐마이맘멍하떼터

ไม่อยู่ อยู่ที่ไหน ใจดวงนี้ยังคงละเมอ
마이유 유티나이짜이두엉니양콩라믜
หลับตาฝันก็ยังพบเธอ ก็มีแต่เธอ Oww.....
랍따환꺼양폽터 꺼미떼터 우우...

ฉันเป็นอะไรไม่รู้... ฉันใจไม่ค่อยอยู่
찬뻰아라임이루 찬"짜이마이커이유
Ooh! แปลกจริงๆ Ooh! คิดถึงเธออีกแล้ว..
오 쁘렉찡찡 오 킫틍터익래우
แปลกจริง... คิดถึงเธอจัง
쁘렉찡..킫틍터짱

เรื่องอื่นไม่ค่อยสน ไม่อยากรู้เรื่องคนทั่วไป
릐엉은마이커이쏜 마이약루릐엉콘후어빠이
อยากจะรู้เรื่องเธอนั่นไง จะทำยังไง Oww.....
약짜루릐엉터난응아이짜탐양으아오 우우...

ฉันเป็นอะไรไม่รู้... ฉันใจไม่ค่อยอยู่
찬뻰아라이마이루 찬짜이마이커이유
Ooh! แปลกจริงๆ Ooh! คิดถึงเธออีกแล้ว..
오 쁘렉찡찡 오 킫틍터익래우
แปลกจริง... คิดถึงเธอจัง
쁘렉찡 킫틍터짱

ฉันเป็นอะไรไม่รู้... ฉันใจไม่ค่อยอยู่
찬뻰아리아마이루 찬짜이마이커이유
Ooh! แปลกจริงๆ Ooh! คิดถึงเธออีกแล้ว..
오 쁘렉찡찡 오 킫틍터익래우
แปลกจริง... คิดถึงเธอจัง
쁘렉찡 킫틍터짱

ฉันเป็นอะไรไม่รู้... ฉันใจไม่ค่อยอยู่
찬뻰아리아마이루 찬짜이마이커이유
Ooh! แปลกจริงๆ Ooh! คิดถึงเธออีกแล้ว..
오 쁘렉찡찡 오 킫틍터익래우
แปลกจริง... คิดถึงเธอจัง
쁘렉찡 킫틍터짱

ฉันเป็นอะไรไม่รู้... ฉันใจไม่ค่อยอยู่
찬뻰아리아마이루 찬짜이마이커이유
Ooh! แปลกจริงๆ Ooh! คิดถึงเธออีกแล้ว..
오 쁘렉찡찡 오 킫틍터익래우
แปลกจริง... คิดถึงเธอจัง
쁘렉찡 킫틍터짱

Ooh! คิดถึงเธออีกแล้ว.. แปลกจริง... คิดถึงเธอจัง
오 킫틍터익래우 쁘렉찡 킫틍터짱

[papam.net /papam]

-- 이전포스트--
--> 2008/06/22 - [동영상] - 타이뮤직비디오-- กลัว끄루어 -- 사랑하기 겁이나요
--> 2008/03/10 - [เพลงเกาหลี] - "너무 아픈 사랑은 아니었음을 เกินไป เจ็บ ความรัก
--> 2007/11/05 - [타이뮤직] - 타이뮤직-- ขาดความอบอุ่น--[칻쾀옵운]-- 시원한
--> 2007/04/09 - [동영상] - 타이뮤직비디오 Palmy--[ความเจ็บปวด 쾀쩹뿌얻]
이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)
☆AD☆


tag : 0oh, Palmy, Palmy Beautiful Ride, 타이뮤직, 타이뮤직비디오, 태국, 태국음악, 태국
trackback,0 | comment, 9 |
이 글의 트랙백 주소 :: http://papam.net/trackback/426 관련글 쓰기
BlogIcon pest 2008/06/25 06:00 Add m/d
언제나 궁금했지만 이런 정보는 어디서 구하시는걸까요
BlogIcon papam 2008/06/25 11:47 L X
아~네.. 대부분의 정보는 태국내 방송/언론 사이트를 다니면서.. 재미있는 소재를 번역해서 올리는겁니다.
BlogIcon papam 2008/06/25 19:59 L X
퍼스트님 사이트인가요?영문사이튼데..좀특이하네요..??
BlogIcon 고군 2008/06/25 09:20 Add m/d
오..예쁘네요 ㅎㅎ.

뮤직비디오에서 보는 노래부르는 스타일이 정말 자유로워 보여요.
음감은 감칠맛나게 경쾌한 느낌입니다~
BlogIcon papam 2008/06/25 11:47 L X
그쵸~~ 노래가 뭐라냐..참 상큼함서..에거~말하면 뭐하겠습니까. 에거!~~~
BlogIcon Mr.번뜩맨 2008/06/25 19:23 Add m/d
아무래도 파팜님 때문에 태국 팬 될 것 같습니다...+_+
BlogIcon papam 2008/06/25 19:57 L X
태국 꽤 괜찮은 동넵니다.. 좋은 그림도 많고..여행한번 하세요..^^
BlogIcon nineinchnails 2008/06/25 19:33 Add m/d
캬~...언제 들어도 좋습니다...~
뮤비는 처음 보는 것 같아요...^______^
따라부를 때 맨날 Ooh~쁘렉찡찡 ~킽틍터짱 밖에 몰랐는데..ㅋㅋ
가사랑 뮤비까지 감사 합니다...ㅜ.ㅜ
BlogIcon papam 2008/06/25 19:58 L X
네..못님 덕분에 저도 들었습니다. 사실 뮤비올릴때 음악 한 10번정도 듣거든요..발음도 듣고..여러가지로 해야 하는게 있어서요..ㅎㅎ 거의 초반은 그냥 외워지더라구요.

name:
password:
homepage: