무엇을 상상하든 딱! 거기까지

You will get as far as your imagination, whatever it may be. ​

엔터테인먼트/생활습관들

한국 생년[生年] 과 태국 생년[生年] 은 다르다---알아두기--

PAPAM 2006. 11. 26. 03:59

태국에서 사람들과 이야기를 나누다 보면, 어디에서도 찾아 보기 힘든 숫자를 하나씩 가지고 있습니다. 그것은 바로 생년[生年] 입니다.

이렇게 대화가 됩니다. ^^
"당신 나이가 어떻게 되시나요?"
"37세 입니다"

그럼~!

저랑 "동갑" 이시네요?

저는 1970년 생입니다.[이렇게 묻게 되면 @.@]
태국 사람 왈~~

저는 "2513년 생"입니다. 이렇게 말합니다. [벌러덩.~~~ 미치고 돌아가실 일이죠]

제가 한 동안 덜덜덜 했던 일들중에 이눔에 생년때문에 무지하게 헷갈렸죠.
어딜 가나 태국 2546년 이면 2003년 됩니다.

현재 2006년 이면 2549년 내년은 2550년이 태국 년도 입니다.

제가 올해 37세 입니다. 그럼 태국 생년으로 보면 2513년이 됩니다. 컥~~~ 이론..
그럼 쭈욱~~~ 나열해 보겠습니다. [쿨럭]

한국[ปี] 태국[ปี]

지루하실까봐~~ 눈에 피로야 가랏~~!!

1970 ~ 2513
1971 ~ 2514
1972 ~ 2515
1973 ~ 2516
1974 ~ 2517
1975 ~ 2518
1976 ~ 2519
1977 ~ 2520
1978 ~ 2521
1979 ~ 2522
1980 ~ 2523
1981 ~ 2524
1982 ~ 2525
.
.
.
.
.
.
이렇게 쭉 계산 하시면 됩니다.

정확하게 543 차이가 납니다. ^^::::: 덜덜덜
혹시 모를 여행중에 혹은, 장기 체류중에 덜덜덜 하시는 일이 없으시라고 적어 봅니다.
그리고 태국 사이트 100%가 태국 년도로 되어 있어 가입 하실때 위 년도 수를 모르시면 가입 불 가능 합니다. 참고하세요

태국은 불교 국가입니다.
태국 불기와 밀접한 관계가 있습니다.
이들 태국 사람들은 현재의 년도[2549]를 보고 불기를 채크합니다.

[Happy Together/roh.j]


반응형