한국 미 개봉작 태국 영화 방콕 러브 스토리--Bangkok Love Story / เพื่อน...กูรักมึงว่ะ -- 어째 영화가 좀 이상타???

012

                            제목; Bangkok Love Story / เพื่อน...กูรักมึงว่ะ [프언..꾸락능와]

วันที่เข้าฉาย 13 กันยายน 2550  / 2007년 9월 13일 [개봉일]
แนวหนัง ดราม่า-โรแมนติก / 드라마, 로맨틱
กำกับโดย พจน์ อานนท์  / 폳 아논 [감독]
นักแสดง รัตนบัลลังก์ โตสวัสดิ์, ชัยวัฒน์ ทองแสง, วีรดิษฐ์ ศรีมาลัย, ฌัชชา รุจินานนท์, สุเชาว์ พงษ์วิไล, ชนประคัลภ์ จันทร์เรือง, อุทุมพร ศิลาพันธ์ / 라똔반랑 똗싸왓, 차이왇 헝쎙, 윈딛 싸리마라이, 낟차 루찌난, 쑤차오 퐁위라이, 촌 쁘라칸 짠녿 리엉, 우뚬폰 씨라판

-우선 이 영화 소개에 앞서 잠시....ㅋㅋㅋ
포스트에서 보는 바와 같이 방콕 러브스토리가 그러니까.. 남자 대 남자 사랑을 다룬 헉..@.@ 영화 입니다.. 한국인 정서에는 전혀 어울리지 않는 영화이기 때문에 무조건 한국에서 미 개봉 될 것이라는 생각 아래....  เพื่อน...กูรักมึงว่ะ[프언..꾸락능와] 를 소개 합니다.

잠시만요..~~!!
เพื่อน...กูรักมึงว่ะ 프언 꾸락능와 ; 태국어 에서 프언은 '친구'를 뜻 합니다.
그러나 '꾸락능와' 는 허물 없이 아주 친한 친구 사이가 아니면 사용해선 안되는 단어들 입니다.
กู꾸는 '나' 1인칭 대명사 로써 과거에는 사용하였으나.. 아주 무례한 말이라 여기고 있고, มึง능 [네놈]은 숫자 1 능[หนึ่ง]과 는 전혀 다릅니다.

그리고 ว่ะ[와]는 '어조사' 로써 무례하고 난폭한 상태를 나타낼때 사용합니다. 즉.. 위에 단어들을 머리속에 떠올리려면.. 두 명의 친구 끼리 껌~~ 씹어가믄서 침 베터가믄서.. 한쪽 다리 겁나게 흔들고 얌마~~ 너좋다 너도 나 좋지? 와우~~ 뭐 이런 식으로 보시면 됩니다...ㅋㅋㅋ[아놔-- 갑자기 태국어 공부방이 되었음돠.]

시놉시스
- 태국을 대표하는 방콕의 거리는 언제나 위험함이 도사리고 “เมฆ” (รัตนบัลลังก์ โตสวัสดิ์) 맥은 청부살인을 일삼는 조직 폭력배 출신 생활을 하면서 근근히 생활을 하고 있습니다. 늦은 저녁 시간 만난 친구.. ' 너 무슨일 하니?' 란 말에 맥은 자신의 삶에 대한 회상을 하게 이릅니다.

잊어질 뻔한 어머니 사진과 가장 절친하게 지내던 “หมอก” (วีรดิษฐ์ ศรีมาลัย) 먹을 떠올리며, 맥은 과거속으로 잊어질 뻔한 친구를 다시 찾지만 조직에선 맥의 심경 변화를 눈치채고 친구인 먹과 함께 사무실에 불러 살해 할 것을 명하지만...

맥은 조직에 총을 겨누고 배신을 때립니다. ^^

총격전 끝에 맥은 부상을 입게 되고, 먹은 맥의 상처를 치료하기 위해 자신의 집으로 데려가고 정성것 치료에 힘을 쏟아 붓습니다. 한편 이런 정성 스러운 모습에 맥은 서서히 마음을 빼앗기게 되고, 먹또한 맥의 마음을 알아 차렸는지..

어느날 이 두 푸차이[남자]둘은 키스 헉~~~를 하게 이릅니다. [아놔]ㅋㅋ

그러나 두 사람은 더 이상 가까이 해선 안된다는 생각에 치료에서 회복한 맥은 자신의 애인[여자]집에 찾아 가지만, 좀 처럼 마음이 돌아 서지 않는다...

이일을 으짜 쓰까나... 드뎌 눈치깐 애인[여자]는 먹을 가만히 놔 둘수 없다는 생각에 찾아가 총 뿌리를 겨누고... 다시 이 두사람[남자둘]은 서로 다른 길을 떠나게 되는데...

- 내용은 뻔하지만 영상미가 볼만 합니다. 내용에 집중하고 있으면 30분 못버티겠으나.. 방콕 주변을 아름답게 담아 놓은 영화라고 생각하고 보면 볼만 합니다.

- 태국 사람들 리뷰는 호의적인 편 입니다. 뭐~~ 당연한 일이 겠지만,, 워낙 트랜스와 게이들이 많은 나라여서 그런지... 별 스럽지 않게 생각들 합니다.

그러나 예매률은 좋지못하다는거~~~~

[papam.net /papam]