타이뮤직비디오--Yai Monotone [วันที่เธอไม่อยู่ 완티터마이유]--흥겨운 락발라드 따라해보세요..?



사용자 삽입 이미지
아디스트: Yai Monotone
곡명: วันที่เธอไม่อยู่ 완티터마이유

최근에 등장한 신인가수 입니다. 외모상 상당히 동양적[중국계] 이미지가 물씬 풍기는 가수 입니다.. 최근 발매중인 곡들이 빠른 락발라드를 주로 선보이면서, 신선한 바람을 이르키고 있는 가운데, 올해 한번 기대해 볼랍니다.


แล้ววันนี้ก็วันแรกที่ฉันรู้สึกกับสายตา
래오완니꺼완랙티찬루쓱깝싸이따
เวลาที่มองผู้หญิงที่ผ่านไป ผ่านมา ผ่านไป ผ่านมา
외라티멍푸잉티판빠이 판마 판빠이 판마
พวกที่ทำให้ใจฉันเต้นแรง จะมองทางนู้นก็ดูดี
푸억티탐하이짜이찬땐래오 짜멍탕눈꺼두디
จะมองทางนี้ก็มีแต่ความหวือหวา
짜멍탕티꺼미떼쾀워와
โอ้ว... เพราะอะไร เพราะอะไร
오~~프러아라이 프러아라이
แต่มันทำไม ก็เป็นเพราะใคร ซึ่งถามตัวเองว่าเพราะอะไร
떼만탐마이 꺼뻰프러크라이 씅탐따오엥와프러아라이
ก็อาจจะใช่ ก็อาจจะคล้ายกับความรู้สึกที่คุ้นเคย แต่ฉันรู้สึกไม่คุ้นเลย
꺼앋짜차이꺼앋짜클라이깝쾀루쓱티쿤커이 때찬루쓱마이쿤러이
โอ้ว... อยากจะหาคำตอบ
오~~ 약짜하캄떱
วันนี้ฉันเป็นอะไร มองใครๆก็สวยไปหมดเลย
완니찬뻰아라이 멍크라이 크라이꺼쑤어이빠이몯러이
หันซ้ายหันขวามันไม่คุ้นเคย คงเพราะว่าเธอไม่อยู่
한싸이한콰만마이쿤커이 콩프러와터마이유
เมื่อมีเธออยู่ข้างๆ ความรู้สึกของฉันที่มีต่อเพศตรงข้าม
믜어미터유카오카오 쾀루쓱컹찬티미떠펟뜨롱캄
ก็ทั้งผู้หญิง แต่ไม่ใช่เจ้าหญิงของฉัน
꺼탕푸잉 떼마이차이짜오잉컹찬
และสิ่งที่อยากจะให้เธอนั้นได้เข้าใจ
래씽티약짜하이터난다이카오짜이
ว่าเธอนั้นเติมเต็มในสิ่งที่ฉันนั้นขาดหายไป
와터난띔땜나이씽티찬난칻하이빠이
เติมเต็มในสิ่งที่ขาดหายไป โอ้ว... โห้ว...
띔땜나이씽티칻하이빠이 오~~하~~
เมื่อมีเธออยู่ในใจ และไม่ว่าผู้หญิงคนไหน
믜어미터유나이짜이 레마이와푸잉콘나이
ที่ผ่านมาผ่านไป ผ่านมาผ่านไป ผ่านมาแล้วไง
티판마판빠이 판마판빠이 판마래오응아오
ก็แค่ผู้หญิงเท่านั้น แต่ไม่ใช่เจ้าหญิงของฉัน
꺼케푸잉타오난 떼마이차이짜오잉컹찬
เธอก็รู้ว่าเรานั้นรักกัน และฉันนั้นคงจะไม่เปลี่ยนไป
터꺼루와라오난락깐 래찬난콩짜마이쁘리얀빠이

(2절)
วันนี้ฉันเป็นอะไร มองใครๆก็สวยไปหมดเลย
완니찬뻰아라이 멍크라이크라이꺼쑤어이빠이몯러이
หันซ้ายหันขวามันไม่คุ้นเคย คงเพราะว่าเธอไม่อยู่
한싸이한콰만마이쿤커이 콩프러와터마이유
แล้ววันนี้ก็วันแรกที่ฉันรู้สึกกับสายตา
래오완니꺼완랙티찬루쓱깝라이따
เวลาที่มองผู้หญิงที่ผ่านไป ผ่านมา ผ่านไป ผ่านมา
외라티멍푸잉티판빠이 판마 판빠이 판마
พวกที่ทำให้ใจฉันเต้นแรง จะมองทางนู้นก็ดูดี
푸억티탐하이짜이찬땐래오 짜멍탕눈꺼두디
จะมองทางนี้ก็มีแต่ความหวือหวา
짜멍탕니꺼미떼쾀워와
โอ้ว... เพราะอะไร เพราะอะไร
오~~프러아라이 프러아라이
เมื่อมีเธออยู่ในใจ และไม่ว่าผู้หญิงคนไหน
믜어미터유나이짜이 래마이와푸잉콘나이
ที่ผ่านมาผ่านไป ผ่านมาผ่านไป ผ่านมาแล้วไง
티판마판빠이 판마판빠이 판마래오응아오
ก็แค่ผู้หญิงเท่านั้น แต่ไม่ใช่เจ้าหญิงของฉัน
꺼게푸잉타오난 떼마이차이짜오잉컹찬
เธอก็รู้ว่าเรานั้นรักกัน และฉันนั้นคงจะมีแต่
터꺼루와라오난락깝 래찬난콩짜미떼
เธออยู่ในใจ และไม่ว่าผู้หญิงคนไหน
터유나이짜이 래마이와푸잉콘나이
ที่ผ่านมาผ่านไป ผ่านมาผ่านไป ผ่านมาแล้วไง
티판마판빠이 판마판빠이 판마래오응아오
ก็แค่ผู้หญิงเท่านั้น แต่ไม่ใช่เจ้าหญิงของฉัน
꺼케푸잉타오난 떼마이차이짜오잉컹찬
เธอก็รู้ว่าเรานั้นรักกัน และฉันนั้นคงจะไม่เปลี่ยนไป โอ้ว
터꺼루와라오난락깐 래찬난콩짜마이쁘리얀빠이~~오~~
ก็แค่ผู้หญิงเท่านั้น แต่ไม่ใช่เจ้าหญิงของฉัน โอ้ว
꺼케푸잉타오난 떼마이차이짜오잉컹찬~~오~~
เมื่อมีเธออยู่ในใจ และไม่ว่าผู้หญิงคนไหน
믜어미터유나이짜이 래마이와푸잉콘나이
ที่ผ่านมาผ่านไป ผ่านมาผ่านไป ผ่านมาแล้วไง
티판마판빠이 판마판빠이 판마래오응아오
ก็แค่ผู้หญิงเท่านั้น แต่ไม่ใช่เจ้าหญิงของฉัน
꺼케푸잉타오난 떼마이차이짜오잉컹찬
เธอก็รู้ว่าเรานั้นรักกัน และฉันนั้นคงจะมีแต่
터꺼루와라오난락깐 래찬난콩짜미떼
เธออยู่ในใจ และไม่ว่าผู้หญิงคนไหน
터유나이짜이 래마이와푸잉콘나이
ที่ผ่านมาผ่านไป ผ่านมาผ่านไป ผ่านมาแล้วไง
티판마판빠이 판마판빠이 판마래오응아오
ก็แค่ผู้หญิงเท่านั้น แต่ไม่ใช่เจ้าหญิงของฉัน
꺼케푸잉타오난 떼마이차이짜오잉컹찬
เธอก็รู้ว่าเรานั้นรักกัน และฉันนั้นคงจะไม่เปลี่ยนไป
터꺼루와라오난락깐 래찬난콩짜마이쁘리얀빠이

[papam.net @ papam]