무엇을 상상하든 딱! 거기까지

You will get as far as your imagination, whatever it may be. ​

엔터테인먼트/태국음악 7

[음악]개봉영화 클래식 OST 너에게 난 나에게 넌 (태국어 따라 부르기)

태국 개봉영화 : 클래식 OST: (너에게 난 나에게 넌) 2011년 10월 개봉 คนแรกของหัวใจคนสุดท้ายของชีวิต(영화 : 클래식 OST 너에게 난 나에게 넌)콘렉컹후어짜이 콘쑷타이컹치윗 (그를 향한 처음 마음 그를 향한 마지막 삶) - 한국개봉은 클래식 태국개봉 영화제목이 다릅니다. - 베트남 동생과 오랜만에 긴 대화를 했습니다. 동생이 그러더군요.. 한국영화 클래식 봤냐구? 묻더라요 아주 오래된 영화라 떠오르진 않지만, 상당히 인상 깊었던 영화 다시한번 보게되었지요. 영화 본 후 OST 노래가 넘 좋아 오랜만에 태국어로 옮겨 봅니다. (유튜브 영상에 태국어 번역이 되어있길래 가사와 가장 가깝게 번역해 놓은 것을 태국어와 발음을 적어봤습니다.) 너에게 난 해질녘 노을처럼สำหรั..

[음악]태국, 감미로운 목소리 "내 진심도 너의 진심도"

제목: ไม่รู้จักฉันไม่รู้จักเธอ [마이루짝찬 마이루짝터]- 내 진심도 너의 진심도 가수: ดา ป๊อป 다 뻡 - 남자가수는 초고도 비만인데 목소리가 참 감미롭습니다. 꽤유명세를 타고있고, 노래도 대부분 발라드곡, 노래도 좋습니다. 그리고 또 한명의 여자가 등장하는데..목소리 정말 대단히 좋아요. 비주얼만 커버한다면, 한국에서 충분히 먹힐수 있는 음악이고, 팬층도 상당히 두텁습니다. 사실, 이 노래는 왼쪽에 보이는 싸이랍 짭 반렉 - 작은 집에서 두 남녀가 벌이는 로맨틱 코미디 입니다. 서로가 견제하면 마음을 알고자 벌어지는 재미 있는 소재의 영화 OST 입니다. นั่งคนเดียวแล้วมองกระจก [혼자 앉아 멍하니 창문보며] 낭콘디여우 래우 멍 끄라쪽 ที่สะท้อนแสง..

[음악]태국 노래방에서 남자가 부르는 노래

곡명: ใช่ฉันหรือเปล่า [차이찬릐쁘라오]- 내가 맞을까? 가수: 까라 소개: 까라 4인조 남성그룹 11번째 앨범을 냈을 만큼 노래에 대한 감성도 좋고 보컬 허스키한 목소리를 가지고 있고, 약간은 투박한 음색이 특징입니다. 태국 남자들이 까라 노래는 노래방에서 반드시 부른답니다.. ลืมตามองฉันให้ดีอีกครั้ง 름땀옹찬하이디익크랑 ความจริงความฝันต่างกันแค่ไหน 쾀찡쾀환땅깐케나이 รักที่เธอต้องการ ผู้ชายที่ฝันในใจ 락티터떵깐 푸차이티환나이짜이 ตอบตัวเองได้ไหมใช่ฉันรึเปล่า 떱뚜어엥다이마이차이찬르쁘라오 เธออายใครไหมที่เดินกับฉัน 터아이크라이마이티딘깝찬 จับมือกับฉันภูมิใจบ้างไหม..

[음악] 차분하고 쉬운 태국음악 '믿어주세요'

가수: 안 ann 제목: โปรดไว้ใจ - แอน ธิติมา ประทุมทิพย์ [쁘롯와이짜이]- 믿어주세요 소개: 1969년생 두 아이 아줌마 안은 쉬운 가사때문에 태국어 공부할때 겁나게 도움되었던 가수 입니다. 10년전엔 겁나게 깜찍했는데 지금은 살이 쪄서 영엉~~ 살빼라고 메일이라도 보내고 싶지만..ㅊㅎㅎㅎ 참는다.. ทุก ๆ ครั้งที่เธอคิดระแวง รู้บ้างไหมว่าฉันน้อยใจ ทำไมเธอคิดมากไปไม่ดีหรอกนะ * ทุก ๆ ครั้งที่ฉันนั้นไกลตา ก็ไม่เคยที่จะสนใคร ไม่ต้องระแวง ไม่ต้องคอยจับตา ให้วุ่นวาย ** หากเธอจะรัก ได้โปรดจงไว้ใจ อย่าจับผิดฉัน อย่า..

80년대 닭장댄스-- - little russian [รัสเซียเล็ก] -- 태국어로 따라부르기

아티스트: mr.zivago 곡명: little russian [รัสเซียเล็ก] 80년대 후반 전세계를 즐겁게 했던 댄스 음악입니다.. 가끔 시끄러운 음악이 듣고 풀때.. 플레이 해주는 센스~~! 태국어로 따라부르니 맛이 좀 이상하긴 한데요..^^: 따라해보세요 오리지널 사운드 트랙 리믹스 Looking back 되돌아보며 ดูเป็นข้างหลัง 두뻰캉랑 You can remember how the time has gone 너는 시간이 어떻게 흘렀는지 기억하지 เธอ เป็นเวลาไปทำความจำไหลทำอะไร 터뻰외라빠이탐쾅짬라이탐아라이 The empty mirror when you're left alone 네가 혼자 남았을대의 빈 거울 เธอ ของกระจกว่าง ทำเหลือคนเ..

유로댄스 도쿄타운tokyo town 태국어로 따라부르기 히히히

요즘 이래저래 속상한 뉴스, 기사 거리가 넘쳐 납니다요...그래서 잠시 머리속을 즐겁게 하기 위해서 .. 80년대 로울러장 , 음료 나이트클럽에서 언제나 흥겹게 들었던 도쿄타운 거시기를 올려 보았습니다. 1986년 독일Jam Production 에서 발표 되었던 곳이라고 합니다. 플레이 해주는 "센스" You take a flight to eastern world 동쪽나라로 비행을 하네요 ไปประเทศทิศตะวันออก บินดัวยซิ 빠이쁘라텟닏따완억 빈두어이씨 Oh, don't tell it to mama 오, 부인에겐 말하지 말아요 โอ๊. ขอจงที่ภริยาไม่บอก 오. 커쫑티프리야마이벅 If you are lonely need a girl 만약 외롭고 여자가 필요하다면 ถ้า มีเ..